abril 21, 2004

FADIGA, SAUDADE e SOLIDÃO

Em 1936, em duas cartas a Ernestina da Silva Monteiro, que a acompanha ao piano em vários concertos em Portugal, SUGGIA, apesar dos êxitos habituais, confessa fadigas, saudades e solidão.
Na segunda carta é difícil deixar de sentir comoção perante uma afirmação tão pueril como esta: Agora vou-me deitar, já é meia-noite, mas como não tive tempo para jantar antes do concerto ceei há pouco».

1ª CARTA

Domingo, 22-11- 1936
Minha boa Amiga, Ernestina,
Como já deve ler recebido o meu postal e também pelo meu marido, sabe que cheguei bem, após uma viagem bastante melhor do que eu esperava e que já toquei em Cheltenham e ontem em Liverpool, tendo regressado a Londres à noite.
Ambos os concertos foram bem, mas depois de Cheltenham senti-me muito cansada e consultei o médico especialista de doenças de coração e ele me aconselhou fortemente a abandonar a ideia de ir à Irlanda dar dois recitais no mesmo dia; que se eu o fizesse ele se não responsabilizava pelo que poderia acontecer. Ficou surpreendido de minha baixa pressão de circulação do sangue que é abaixo de 100 quando normalmente é de 145 e de 150, Isto é n'um estado de muito abatimento podendo qualquer extra esforço prejudicar-me para sempre.

Veja em que condições eu vim e como é preciso ter coragem para tocar n'esta tournée de Mossel. Felizmente o programa não é pesado e tenho descanso enquanto Fred Lamond toca.
Estranhei Imenso o encontrar-me em salas de concertos de 2.000 pessoas completamente repletas e quase que desfaleci em Cheltenham antes de tocar mas lá foi e fui bem feliz.
Hontem foi um sucesso enorme e à saída alas de senhoras e colégios de meninas me esperavam para me aplaudirem e dizerem o seu «Au revoir».
Esta manhã ouvi o Aubrey que veio à sua lição tocando lindamente. Amanhã Mrs. Melville dá uma soirée para a sua apresentação onde virão cerca de 100 pessoas. Ele tocará com Gerald Moore.
Depois lhe levarei os programas.
O tempo calmo e de vez em quando sol, mas a maior parte do tempo faz nevoeiro e é tudo cinzento escuro tendo luz eléctrica todo o dia. Mas é muito confortável a vida em Inglaterra e não se sente tanto frio como ahi. Eu estou tão contente por ter vindo apesar de muita saudade que lenho d’ahi e dos meus e dos cuidados que carecem pois sinto que lhes faço falta, tanto a meu marido como aos queridos pequenitos e pessoal e espero um bocadinho também aos meus amigos.
Dê-me notícias suas e dos seus. Tenha cautela com a sua saúde. Lembro-me de si, e gostaria um dia de estar consigo n 'este meio, que é maravilhoso para o espírito, para a Arte, para tudo em geral.
Como está Menuhin?
Um abraço para si e muitas lembranças afectuosas para suas manas e tia. Sua dedicada amiga,
Guilhermina Suggia Mena

Lembranças de Mrs. Melville que encontrei muito bem

do livro "GUILHERMINA SUGGIA-A Sonata de Sempre" de Fátima Pombo


NB- A 2ª CARTA SERÁ TRANSCRITA AMANHÃ

Publicado por vm em abril 21, 2004 01:07 AM
Comentários