15, Queen Anne’s Gate
S.W.(1)
5573 Victoria
Dearest Jay,
1º Concerto:
1ª Ária - Bach
Adágio e Allegro - Boccherini
Allegro Spiritoso - Senaillié
............
Sonata en La - Beethoven
.............
Rondo - Dvorak
Waldesruhe - Dvorak
Larghetto - Schumann
Vito - Vianna da Motta
...........
2º Concerto
Sonata de - Porpora
Suite em Sol - de Bach
...........
Sonata em mi de Brahms
........
Après un Rêve - Fauré
Papillon - Fauré
Danses Espagnoles - Popper
………
Desculpe-me sim, o ter tardado tanto a enviar-lhe estes programas para Lisboa. Para o Orpheon do Porto já os tem Luís Costa. Enquanto ao acompanhador para Lisboa desejava fazer-lhe um pedido. Seria possível que a Sociedade do São Luiz contratasse o George Reeves, pois não terei muito tempo para ensaiar e será muito fatigante para mim depois duma longa viagem. O que eu propunha é o seguinte: se a Sociedade pagasse as despesas de viagem a George Reeves, seja: 25 Libras ida e volta de Londres a Lisboa, eu me ocuparia do resto, do seu cachet e despesas de Hotel em Lisboa. Eles deveriam poder fazer isto, visto já terem um benefício na subida do escudo, pois que quando fiz as minhas condições em Libras aqui há meses estava então a libra a 150 escudos. De todas as maneiras eles terão que pagar a um acompanhador, portanto para a Sociedade pouco mais seria e para mim preferiria pagar do meu cachet a Mr Reeves do que ter que tocar com um desconhecido e ter que ensaiar – Confio na sua “interference” para ver se se arranja uma solução de acordo.
Diga-me também se acha bem os dois primeiros programas para Lisboa ou se os acha curtos. Para Viseu pensei tocarmos:
I - A Sonata de Sammartini
II – Piano Solo
III – Sonata Beethoven em lá
IV – Piano Solo
V – Elegie e Sicilienne de Fauré e
Vito de Popper.
Que lhe parece? Fiquei com bastante pena de ter ficado tão pouco tempo em Lisboa e não ter assistido ao maravilhoso concerto de Bordas!
Escreva-me para aqui, sim? Pois minha casa será brevemente transferida para o Porto.
Um feliz ano para si e toda a sua família.
Sua colega,
Gi
(Espólio de Vianna da Motta- MUSEU DA MÚSICA)
Interessantíssimo, prova que Guilhermina não era gananciosa, antes muito pelo contrário, dava tudo pela Arte. Prefere pagar do seu bolso a George Reeves do que tocar com um acompanhador qualquer.
Esta carta ser-me-á muito útil para o segundo livro. Obrigada!
São várias as manifestações da sua generosidade, do seu amor pela Música. Bem pode testemunhar isto quem com ela conviveu.
Afixado por: vm em junho 6, 2004 01:12 PM