Lisboa, 28 de Dez 1924
Meu querido amigo,
Tive a agradabilíssima surpresa da visita de Mad. Suggia que eu estava tão longe de supor em Portugal e muito estimei ter por seu intermédio algumas notícias suas.
Combinámos programas e disse-me ela que algumas pessoas aí lhe aconselharam a que não tocássemos mais de uma sonata em cada concerto. Ficariam, portanto, as 7 Sonatas que o meu amigo num belo e grandioso como artístico programa tinha pensado, reduzidas a duas.
Ora como muito bem se lembra a sua primeira ideia foi a de me contratar para dois recitais, e só quando soube que eu tinha tenção de tocar as 5 Sonatas de Beethoven com a Suggia é que propôs fazermos essa sessão no Orpheon que era efectivamente a sociedade indicada para tal demonstração de elevada arte e não um público vulgar. Mas desde que ela declara não as poder tocar acho que não há razão para eu tomar parte nos seus concertos, impedindo o público de a ouvir em maior número de peças, como se vê claramente pelo pedido que lhe fizeram de não tocar mais de uma Sonata comigo em cada concerto, nem para eu sacrificar os dois recitais que o meu amigo desejava que eu aí desse. Por isso sou da opinião que será melhor ela dar os seus concertos em Março com a minha colaboração e eu dar os dois recitais como era a sua primeira ideia. A dificuldade de acompanhamento também desta maneira se resolve muito bem, pois não entrando eu como solista nos seus concertos pode o meu amigo encarregar-se dos acompanhamentos e tocar uma Sonata com ela como ela me disse que desejava. E assim todos ficariam satisfeitos. Está claro que nestas circunstâncias eu não modifico o meu cachet para os recitais, aceitando o mesmo que estava estipulado para os recitais com a Suggia.
A respeito das datas muito me convinha que os meus recitais pudessem realizar-se a seguir à sessão de homenagem a seu sogro e para a qual me fizeram a honra de me convidar, a fim de eu não ter que fazer a viagem duas vezes, o que me transtorna bastante os meus trabalhos aqui. E quanto aos concertos de Suggia, como ela manifestou desejo que os concertos no Porto fossem depois de Viseu, peço que me diga se os seus concertos aí poderão ser a 18 e 20 de Março para eu pedir em Viseu que o concerto dela comigo ali, seja a 16.
Não escrevo à Suggia directamente porque não sei aonde ela se encontra aí, por isso lhe peço que lhe comunique esta carta com os meus afectuosos cumprimentos e que espero receber os seus programas para os seus concertos aqui.
Muitas lembranças a sua mulher e para si um grande abraço com o desejo que o novo ano lhe seja mais propício do que o foi o que vai findar que tão duro golpe lhe feriu.
Sempre amigo dedº e obrigº
J. Vianna da Motta
(espóçio de V. da Motta- Museu da Música)