outubro 11, 2004
G.SUGGIA, MADALENA SÁ E COSTA e A. SUGGIA
Em 1931, a Prof Madalena Moreira de Sá e Costa, com Guilhermina Suggia e Augusto Suggia no final do ensaio do 1º concerto da violoncelista discípula de G. Suggia (Teatro Gil Vicente, Palácio de Cristal
nas placas corrigidas parece constar MEDIM; não será "MEDINA"?
Afixado por: luís gaspar em outubro 12, 2004 07:44 PMHá documentos de G Suggia, tal como o Bilhete de Identidade e uma certidão de nascimento, onde consta Medina, mas parece que o apelido era mesmo MEDIM. Aliás há casos em que o mesmo documento tem Medina como apelido de Augusto Suggia e Medim como apelido de Elisa Xavier.
Afixado por: vm em outubro 12, 2004 10:34 PMAugusto Suggia tinha sangue italiano (daí o nome Suggia) e espanhol (Medim). Não se trata, pois, de um nome português, como Medina. O facto de o nome constar em alguns documentos como Medina ou Medin deve-se a uma deturpação do nome, um engano de pessoas que não sabiam muito bem como escrever, por se tratar de um nome estrangeiro.
Mas o nome correcto, é mesmo Medim.