NOTA DE ABERTURA
Por mais que procurasse nos arquivos de música e bibliotecas oficiais e privadas, nada encontrei, em forma definitiva, que me elucidasse acerca dessa gigantesca figura nacional, Guilhermina Suggia. Abordei, entretanto, algumas personalidades mais ou menos relacionadas com a vida musical e nenhuma informação concreta puderam fornecer-me além do que é sabido de quase toda a gente, sem esquecer que muitos deles primavam em ignorar a sua própria nacionalidade l
Muitos outros a tinham ouvido em concertos que os «vagos» informadores, apesar de tudo, se permitiam classificar de magistrais, mas certo é também que chegavam a desconhecer que ela nasceu e vive, desde há anos, na Rua da Alegria, do Porto.
Dava-se o caso — infeliz caso este que ainda perdura no momento em que escrevo estas linhas — de Guilhermina Suggia se encontrar retida no leito em convales¬cença própria do seu mal-estar que se sucedeu à inter¬venção cirúrgica que, ainda há dias, teve lugar em Londres, local do mundo que mais carinhosamente a aplaudiu.
Não podia, portanto, ser recebido pela sua habitual e característica amabilidade. O seu médico assistente, Prof. Dr. Álvaro Rodrigues, dera ordens terminantes sobre o aspecto das visitas e eu vi-me privado de lhe ouvir algumas confidências cuja presença, aqui, se tornavam absolutamente necessárias.
Passei, então, pelas redacções da imprensa para ouvir alguns dos jornalistas que a entrevistaram, desfazendo, assim, aquela má impressão que tomou foros de célebre de que Guilhermina Suggia não dava entrevistas...
Porém, ninguém melhor do que o jornalista Marques da Cunha o desmentiu através de uma entrevista publicada há mais de sete anos e que, a meu ver, é a única reportagem idónea e completa que, sobre ela, tem descido à praça pública.
Não existe ainda a sua biografia nem os próprios dicionários musicais inserem as mais breves referências a seu respeito, por se tratar, ainda, de uma figura da presente época.
«A Mulher e a Artista em Guilhermina Suggia» é, pois, quando muito, uma pequena síntese sobre alguns aspectos da sua personalidade e destina-se, por isso, a desfazer um pouco o denso véu que envolve o seu nome na terra em que, em boa hora, nasceu.
Está dado o primeiro passo; os biógrafos musicais se encarregarão do resto.
Porto, 29 de Julho de 1950
O AUTOR
(Cedido por João Pedro Santos)
Publicado por vm em abril 7, 2005 12:00 AMComo este artigo se mantém actual, infelizmente!
Ápio Garcia foi um jornalista muito activo que usou a sua popularidade, adquirida noutros campos da informação, para tentar lançar uma pedrada no charco do obscurantismo em que este país se encontrava então. Mas nem ele conseguiu tornar mais conhecida a nossa Guilhermina.
E se não o conseguiu, quando a maior parte da informação nos estava vedada, quem o conseguirá hoje, quando parece haver informação (e apatia) a mais?
Importa darmos todos a nossa melhor colaboração para se atingir este objectivo.
O folheto que acompanha o recente CD, com interpretações de Guilhermina Suggia, feito por ingleses, e sem tradução portuguesa, resume, em menos de três pequenas páginas, o que é mais importante saber a respeito da insigne artista.
E como ela soube realçar a beleza do concerto de Lalo!
Fui ontem, à Fnac, comprar o disco, por pouco menos de € 10, cheia de medo de que tivessem importado poucos e já estivessem esgotados. Iludi-me, quanto ao orgulho patriótico da generalidade dos nossos melómanos: ficaram lá ainda alguns - mas não sei se chegarão, pelo menos, para todos os nossos associados, ou se, quem se atrasar, não terá de adquiri-lo algures - pelo dobro do preço, e encher a pança dos especuladores.
É importante mostrarmos, aos ingleses e ao mundo, que tem de haver nova edição do CD, com folheto bilingue, porque os portugueses que não dominam bem o inglês também merecem Guilhermina.
Temos de fazer chegar a arte dela ao grande público do nosso país!
CD´s com interpretações da Guilhermina na FNAC?! Nem acredito, ai que bom!!!!
Obrigada pela informação :)
Na pagina da FNAC há referencia a dois CD´S ("Vários Cello-Works" e "Vários Suggia-Plays") com preços diferentes.
Mais uma vez, muito obrigada :)
... o CD é fabuloso, até do ponto de vista tecnico, mas se as FNAC não o têm já,... aquilo é um negocio meio frances ???
pode-se sempre adquirir, como o fiz há 3 ou 4 meses atras directamente da DUTTON a um preço identico e ajudando uma empresa que vive da "repicagem" de gravações celebres vão ao site:
www.duttonlabs.demon.co.uk/ e lá esta tudo, boas compras e boas audições