setembro 28, 2005
CE SOIR NOUS JOUONS LE DOUBLE CONCERT DE MOÓR.
Scheveningen, 29 Jun 1910
Merci cher ami, pour vos felicitations et pour votre bonne amitié - nous sommes en Hollande depuis deux jours.
Ce soir nous jouons le double concert de Moór.
Mon mari et moi nous vous envoyons nos meilleurs souvenirs.
Guilhermina Casals
(Cedido por Prof Elisa Lamas)
But why Guilhermina played with a such long endpin ?
She was the first at this time...
Eric
http://www.yotor.com/wiki/pt/en/Endpin.htm
Aqui temos a explicação do que é o "endpin".
Não há, por aí, uma senhora que tem o monopólio das informações sobre a nossa sublime artista? Talvez saiba também explicar, em inglês, francês ou português, por que razão usava ela um espigão tão comprido, no seu violoncelo.
Afixado por: Ana Maria em setembro 29, 2005 12:29 PMNão quero de modo algum ser agressivo, mas ninguém tem o monopólio das informações sobre Guilhermina Suggia. Continuam a descobrir-se coisas acerca de Suggia. Há, de facto, pessoas que por várias razões têm mais informações sobre Suggia. É um facto. E não me parece que seja razão de vaidade.
Explicar por que usava Suggia um espigão tão grande, para mim não é fácil. Falta de conhecimentos técnicos. No entanto passados tantos anos de Suggia morrer ainda se continua a discutir o tamanho do espigão do violoncelo de Rostropovich, de Starker e de muitos outros. Creio que terá mais a ver com uma questão de gosto, sensibilidade.