dezembro 11, 2006
"GUILHERMINA SUGGIA, EL AMOR OCULTO DE PABLO CASALS" de Ana MªFérrin (10)
Por su parte, Guillermina Suggía tuvo al principio de su ruptura algún intento de silenciar el nombre de Casals de su biografia, con especial hincapié en dejar bien claro que musicalmente se hablaban de tu a tu, evitando mencionar que de nina ella fue alumna del maestro catalán y que cuando se unieron el tenía un cachet muy superior al de ella. Jamás volvió a nombrar a su antigua pareja a título personal, pero si se refirió a el como músico.
En abril de 1920, en un largo artículo para la revista Music & Letters, después de hacer un duro repaso al mundo musical eligió el nombre de su antigua pareja para extenderse en largos párrafos sobre el que considera el violoncelista ideal, el más dotado y exigente, Pablo Casals:
...Me veo forzada a mencionar un nombre que, en opinión de todo el mundo, es el que destaca preeminente entre los violonchelistas vivos. Ese nombre es Pablo Casals. No trazaré su biografia, pero si diré algunas palabras acerca de su trabajo y de su inmenso valor para la generación venidera de violoncelistas... Casals tocó todos los instrumentos orquestales entre los 5 y los 12 anos y solo después de conocerlos todos se decidió por el violoncelo... Revolucionó todas las escuelas de violoncelo créando una técnica nueva que abrió Ias puertas a todas las posibilidades de este instrumento, haciéndolo capaz de la más pura expresión musical...
El descubrió que para sentarse bien y sen tirse seguro con el violoncelo, colocando el arco sobre las cuerdas y utilizando la posición corporal correcta, no era necesario contorsionarse... Ejecutaba su trabajo artístico de tal modo que su cuerpo se adaptaba con naturalidad a las formas y movimientos correspondientes, siendo así capaz de armonizar aquello que los franceses llaman «l'esthétique» con su técnica y su sentimiento musical...
Veintitres anos más tarde sus respuestas a una entrevista tenían un tono diferente:
...Que pena que Casals no pueda venirahora a Portugal. La crítica nos colocó siempre cara a cara en una equilibrada confrontación de valores. Pablo Casals me considera la mayor violoncelista del mundo y solo me queda pagarle con la misma moneda. Seríamos, en ese caso, dos glorias peninsulares, como si el destino se hubiese encaprichado de que el y yo naciésemos en naciones vecinas del extremo occidental de Europa...(The Violoncello, 12 de enero de 1943].
Artigo - parte 10 - de ANA MARIA FERRIN, editado na revista "HISTORIA16"
de Novembro passado